院校指南

本校采用Common Application作为官方认可的网申系统，可能还至少需要完成一篇标准的Common Essay。
本校留学文书中出现了，请仔细了解学校和所申请项目的相关情况。

写文书 In a world where disconnection seems to often prevail, we are looking for students who embody the qualities of bridge builders—students who can connect people, groups, and ideas to span divides, foster understanding, and promote collaboration within a dynamic, interconnected, and vibrant global academic community. We are eager to understand how your experiences have prepared you to build the bridges of the future. Please consider one or more of the following questions in your essay:

What personal experiences or challenges have shaped you as a bridge builder?

How have you been a bridge builder in your school, community, or personal life?

What specific actions have you taken to build bridges between diverse groups, ideas, or cultures?

How do you envision being a bridge builder during your time at our university and beyond?

翻译：在一个断联似乎四处蔓延的世界，我们正寻找具有桥梁搭建者特征的学生——他们有能力连接他人、群体和观点以在一个动态、互联并生机勃勃的全球化学术社区中跨过鸿沟、增进理解并促进合作。我们渴望了解你的经历是如何预备你搭建未来之桥的。请在文书中考虑以下问题：

哪些个人经历或挑战将你塑造成桥梁搭建者？

你在学校、社区或个人生活中是如何充当桥梁搭建者的？

为在多元的群体、观点或文化间搭建桥梁，你采取了什么具体行动？

你设想在纽大求学期间与毕业后如何充当桥梁搭建者？

解析：

字数限制：可选，250词

写文书 NYU was founded on the belief that a student’s identity should not dictate the ability for them to access higher education. That sense of opportunity for all students, of all backgrounds, remains a part of who we are today and a critical part of what makes us a world class university. Our community embraces diversity, in all its forms, as a cornerstone of the NYU experience.

We would like to better understand how your experiences would help us to shape and grow our diverse community.

翻译：纽约大学的成立是基于学生出身不应限制他们获得高等教育的能力这样一种信念。为所有背景学生提供机会在今天仍然是纽大使命的一部分，也是令我们成为世界一流大学的关键。我们的社区拥抱各种形式的多样性并将其作为纽大体验的基石。

我们希望更好地了解你的经验将如何帮助塑造和发展我们的多元化社区。

解析：

字数限制：可选，250词

写文书 We would like to know more about your interest in NYU. What motivated you to apply to NYU? Why have you applied or expressed interest in a particular campus, school, college, program, and/or area of study? If you have applied to more than one, please also tell us why you are interested in these additional areas of study or campuses. We want to understand---Why NYU?

翻译：我们想要更多了解你对纽约大学的兴趣。是什么促使你申请纽约大学？为什么你选择申请某个特定校园，学院，项目和/或研究领域或对它们表达了兴趣？如果你申请了不止一个，请告诉我们你为什么对额外申请的专业或校区感兴趣。我们想知道——为什么选择纽约大学？

解析：

字数限制：400词

Respond here if you want to briefly elaborate further on your choice of campus(es).

翻译：简要解释你的校区选择。

解析：

字数限制：可选，75词

Respond here if you want to briefly elaborate on any of your academic interests selected above.

翻译：简要解释你先前选择的学术兴趣。

解析：

字数限制：可选，50词

NYU is global, urban, inspired, smart, connected, and bold. What can NYU offer you, and what can you offer NYU?

翻译：纽大是全球化的，都市化的，引人入胜的，智能的，左右逢源的，无所畏惧的。纽大能给你带来什么，你又能给纽大带来什么？

解析：

字数限制：400词

NYU's global network of campuses, schools, colleges, and programs, provides an unrivaled urban university experience to cultivate our students' intellectual curiosity and to help them achieve their future career goals.
In evaluating your candidacy for admission, we are interested in making the best match possible with all that NYU has to offer. As a result, we are curious to learn about your academic and personal interests and how those interests relate to what we offer in the idea capitals of the world in which NYU campuses are located.
Please address, in your essay response, the following:

1. Given your NYU campuses of interest---whether they are your primary and alternate home campuses of interest or where you would like to study away while you are a student---where, exactly, would you like to study at NYU---and why?
2. Whether you are undecided or you have a definitive plan of study in mind, what are your academic interests and how do you plan to explore them at NYU?

You may have one or many campuses, schools, colleges, programs, and/or areas of interest, so please elaborate on your interests.

翻译：纽约大学的全球校区、院校和项目网络提供了一个无与伦比的都市大学体验，以培育我们学生的求知欲及帮助他们实现未来的职业目标。
为评估你的入学资格，我们希望能从纽约大学所有的机会中找出与你的最佳匹配。为此，我们很想了解你的学术和个人兴趣，以及这些兴趣将如何与我们位于数个世界知识之都的校区所提供的相联系。
请在你的短文答复中涵盖以下内容：

1. 指明你感兴趣的纽约大学的数个校区（包含你选择的主校区及备选校区，或者你作为学生时希望有的出国学习体验）。你究竟希望在哪上纽约大学，为什么？
2. 不论你是专业未定还是已经有一个明确的学习计划，你的学习兴趣有哪些，希望在纽约大学如何探索它们？

你可以有一个或数个感兴趣的校区、院校、项目和/或地区，所以请详述你的兴趣。

解析：

字数限制：250-500词